Prevod od "natrag na" do Slovenački


Kako koristiti "natrag na" u rečenicama:

Kažeš mi... da æeš se zraknuti natrag na K-PAX 27 jula?
27. julija se boš odžarčil nazaj na K-PAX?
Da, gospoðo, Raptor je napravljen za male skokove i izviðanje ispred flote... traganje za neprijateljskim brodovima i skokom natrag na izvještaj.
Da, sir. Raptor je bil narejen, da lahko naredi kratke skoke pred floto... poišče sovražne ladje, skoči nazaj in poroča.
Želim da odete tamo pronaðete što više preživjelih i dovedete ih natrag na našu poziciju.
Hočem, da greste tja in poiščete čim več preživelih in jih pripeljete sem.
Moramo povuæi lovce natrag na brod... i zatvoriti platforme, ili neæemo moæi napraviti hiperskok.
Moramo spravite lovce nazaj na krov... in zapreti lopute, drugače ne bomo mogli izvesti skoka...
Spremna sam da stupim natrag na dužnost.
Pripravljena sem se vrniti na dolžnost.
Moram da znam šta je radio i da li je ili nije poslao poruku natrag na brod-košnicu.
Moram izvedeti kaj je počel tukaj ali če je pošiljal kakšne informacije panj ladji.
Kada mogu natrag na svoj brod.
Kdaj grem lahko nazaj na ladjo?
To zatim struju vuèe natrag na jug.
To povleče ta tok nazaj proti jugu.
Rekao je da je potreban natrag na Dakari.
Dejal je da ga potrebujejo na Dakari.
Natrag na Zemlju, gdje æe biti stavljen u karantenu.
Nazaj na zemljo kjer bo v karanteni.
Možda kad svi budemo natrag na Zemlji i ne moramo se brinuti da æe nas žive pojesti tuðinski kukci.
Morda ko bomo vsi nazaj na zemlji, in ne imeli skrbi da bomo živi pojedeni od tujih insektov.
Zar ne bi bilo mudrije poslati ZPM natrag na Zemlju Dedalom?
Ne bi bilo bolje, če bi z Dedalusom poslali ZPM na zemljo?
Jednom kad izvršite uputstva, sateliti šalju rezultate u realnom vremenu natrag na našu planetu.
Ko sprejmete navodila, nas sateliti obveščajo o rezultatih.
Sad, trebam te natrag na Zemlji.
Sedaj te potrebujem nazaj na planetu Zemlja.
Mislim da bi bilo dobro da dodete zajedno, vrati ga natrag na pravi put.
Mislil sem, da bo dobro zanj, če se mu približamo, ga spravimo nazaj na pravo pot.
Jednom kada bi Aveti otišle i kada bi planeta opet bila slobodna trebao sam da odletim jednim od šatlova natrag na površinu, ali oèigledno je nešto pošlo loše.
Ko bi Wraithi odšli in bi bil planet znova naseljiv, bi poletel z enim od shuttlov nazaj na površje, toda nekaj je šlo narobe.
I kada prebaciš naše ljude natrag na površinu, poèeæe nova era o kojoj smo svi sanjali... slobodni od Aveti... zauvek.
Ko boš pripeljal naše ljudi na površje, se bo pričelo novo obdobje, o katerem smo sanjali. Svobodni pred Wraithi, za vedno.
Vraæam ga natrag na Vadeenu, da ga sahranimo po našim obièajima.
Vzela ga bom nazaj na Vadeeno, da bo pokopan po naših običajih.
Vratiti se natrag na selo...u Yamagatu.
Preselil se bom na podeželje v Jamagato.
Kad preusmjerite pozornost natrag na medicinske potrebe ove baze i njezinog osoblja, mislim da neæete imati problema.
Ko se boste ponovno osredotočili na medicino v tej bazi in na osebje, mislim, da ne boste imeli problemov.
Trebao sam se vratiti natrag na Atlantis.
Moral sem priti nazaj v Atlantido.
Moj tim i ja obièno ordiniramo iz Atlantide u galaksiji Pegaz, ali pozvani smo natrag na Zemlju da bi rešili ovu situaciju, zbog naših iskustava sa Avetima.
S svojo ekipo opravljam naloge na Alantidi v Galaksiji Pegasus, smo pa bili vpoklicani na Zemljo zaradi omenjenih razmer, saj imamo veliko izkušenj z Wraithi.
Jutarnji sat se završi u 12:30 i onda idem kuæi, skuham Paulu ruèak onda Paul odspava i onda se vrati u ambasadu a ja natrag na kurs.
Jutranji pouk se konča ob 12:30, ko grem domov in skuham kosilo Paulu. Nato Paul malo zadrema. Popoldne se vrne na veleposlaništvo in jaz k pouku.
Natrag... na ono kad smo svi mogli pratiti svoju narav.
V čas, ko smo lahko vsi sledili svoji naravi.
Ovaj roditelj potiče svoje mladunče da se popne natrag na sigurno.
Samica pomaga piščancu splezati nazaj na varno.
I kad naposletku više ne mogu da podnesem bol, budem... izguran iz tame, natrag na svetlo.
In ko končno ne morem več prenašati bolečine, sem... pregnan iz teme, nazaj na svetlobo.
Bih imati više sreće idući kroz jedan od njih kuća smo prošli natrag na skretanju.
Več sreče bi imel, če bi pregledal kakšno od hiš, mimo katerih sva šla pri odcepu.
Mislim si samo pokušava me dovesti natrag na cestu, čovjek.
Mislim, da me samo poskušaš pripeljati nazaj na cesto.
Napisao sam fan pismo za vas kad sam bio dijete u Teksasu, a vi ste to autographed zamisliti natrag na mene.
Sem napisal pismo ventilatorja za vas ko sem bil otrok v Teksasu, in ti je to poslal avtogramom predstavljam nazaj k meni.
Nakon što je hit, slijedite ga sjeverno od tri milje natrag na iranske punktu gdje smo bili izvorno će odvesti.
Ko boš tam, greš 3 km proti severu, do točke v Iranu, kamor smo prvotno načrtovali.
Natrag na posao pre nego što te opalim, robe!
Nič ni tam. Nazaj na delo preden te zadah, suženj.
Skenirani sam ključ Lance ti dao, i pratiti njegov serijski broj natrag na proizvođača.
Skenirala sem ključ in našla tudi serijsko številko.
Stavite ga natrag na podu gdje pripada.
Daj ga nazaj na tla, kamor spada.
A sada je vas doveo natrag na mene.
Zdaj, pa mi je tudi tebe vrnila.
Kako bilo da bilo, mi se ne smiju staviti vas natrag na ulicu.
Kakorkoli že, ne smemo te spustiti nazaj na ulico.
Naučite nas kako ćemo ga poslati natrag na njegovo mesto.
Poučite nas, s čim naj jo pošljemo v njen kraj?
1.0890390872955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?